February 14, 2024
Dear Families and Community,
As we approach mid-winter break, I want to share some highlights and updates from the district. Every day our classrooms are filled with magic, and recent events such as the 100th Day of School, Westminster Woods adventures, the Arroyo Glow Party, and Lion Dances for Lunar New Year reflect our dedication to educating the Whole Child. Our learners are at the heart of our Strategic Plan, and a Learner Profile, shaped by our community, guides our daily efforts.
Arundel 100th Day of School Celebration | Celebración del Centenario del Día Escolar de Arundel
Arroyo Glow Dance | Danza del Resplandor del Arroyo
Lunar New Year at Heather | Dragon Parade at Brittan Acres
Año Nuevo Lunar en Heather | Desfile del Dragón en Brittan Acres
Facility Planning and Measure H
Ensuring safe and clean learning environments is paramount for us as a school district. Upgrading air quality and maintaining open schools in all weather conditions are key priorities, addressed in Phase 1 of our Facility Master Plan, which includes systemwide HVAC upgrades for cooler classrooms and smoke mitigation.
The SCSD Facility Master Plan outlines over $400 million in necessary improvements, with Phase 1 focusing on climate-ready projects. Site-specific details are available in the plan (beginning on Page 121), reflecting input from students, staff, and community members, with an emphasis on sustainability. Measure H, a bond measure on the March 5, 2024 ballot, aims to address these needs. Please visit our website for more information on the bond and FAQs.
SCSD Student Success
At the January 11th Board Meeting, Assistant Superintendent Hans Barber shared encouraging test results from the most recent California Dashboard. San Carlos students in grades 3-8 continue to exceed state and local averages, with progress made in both reading and math.
Additionally, a recent article in the New York Times, shows how each school district has recovered post-pandemic. SCSD remained one of the top performers nationwide. In fact, the article graded our math scores as almost a full year ahead of where they were in 2016 (2+ years ahead in 2016, 3+ years ahead in 2023)! This success is a testament to holistic approach, hard working students, dedicated staff and supportive community. Thank you!
February Celebrations
February offers many reasons to celebrate, including Valentine's Day, Lunar New Year, SCEF Read-a-Thon, National School Counselor Week, and Black History Month. We thank you for your ongoing support and wish you a rejuvenating break. We look forward to welcoming learners back on February 26th.
In honor of Black History Month, I will leave you with this quote from Maya Angelou, “If you only have one smile in you, give it to the people you love.”
Onward!
Jennifer
________________________________________________________
14 de febrero de 2024
Estimadas familias y comunidad,
A medida que nos acercamos a las vacaciones de mitad de invierno, quiero compartir algunos aspectos destacados y actualizaciones del distrito. Todos los días, nuestras aulas se llenan de magia y eventos recientes como el día número 100 de clases, las aventuras de Westminster Woods, la fiesta Arroyo Glow y las danzas del león para el Año Nuevo Lunar reflejan nuestra dedicación a educar al niño en su totalidad. Nuestros alumnos son el centro de nuestra Plan Estratégico y un perfil de aprendizaje, moldeado por nuestra comunidad, guía nuestros esfuerzos diarios.
Planificación de Instalaciones y Medida H
Garantizar entornos de aprendizaje seguros y limpios es primordial para nosotros como distrito escolar. Mejorar la calidad del aire y mantener las escuelas abiertas en todas las condiciones climáticas son prioridades clave, abordadas en la Fase 1 de nuestro Plan Maestro de Instalaciones, que incluye mejoras de HVAC en todo el sistema para aulas más frescas y mitigación de humo.
El SCSD Plan Maestro de Instalaciones contornos más de $400 millones en mejoras necesarias, y la Fase 1 se centra en proyectos preparados para el clima. Los detalles específicos del sitio están disponibles en el plan (que comienza en la página 121), que refleja los aportes de los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad, con énfasis en la sostenibilidad. Medida H, una medida de bonos sobre el Votación del 5 de marzo de 2024, pretende abordar estas necesidades. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre el bono y las preguntas frecuentes.
Éxito Estudiantil de SCSD
En la reunión de la Junta del 11 de enero, el superintendente adjunto Hans Barber compartió resultados alentadores de las pruebas más recientes Panel de Control de California. Los estudiantes de San Carlos en los grados 3 a 8 continúan superando los promedios estatales y locales, con avances tanto en lectura como en matemáticas.
Además, un artículo reciente en el Nueva York Times, muestra cómo cada distrito escolar se ha recuperado después de la pandemia. SCSD siguió siendo uno de los de mejor desempeño a nivel nacional. De hecho, el artículo calificó nuestros puntajes de matemáticas como casi un año completo por delante de donde estaban en 2016 (¡más de 2 años en 2016, más de 3 años en 2023)! Este éxito es un testimonio del enfoque holístico, los estudiantes trabajadores, el personal dedicado y la comunidad solidaria. ¡Gracias!
Celebraciones de Febrero
Febrero ofrece muchas razones para celebrar, incluido el Día de San Valentín, el Año Nuevo Lunar, el maratón de lectura de SCEF, la Semana Nacional del Consejero Escolar y el Mes de la Historia Afroamericana. Le agradecemos su continuo apoyo y le deseamos un descanso rejuvenecedor. Esperamos darles la bienvenida a los estudiantes el 26 de febrero.
En honor al Mes de la Historia Afroamericana, los dejo con esta cita de Maya Angelou: “Si sólo tienes una sonrisa, dásela a las personas que amas.”
¡Adelante!
Jennifer